Mantegna e la Cappella Ovetari: autobiografia e rivelazione di un genio